日本わ愛してる！！

Tuesday, December 15, 2009

English Translation (英訳):

Hi, just a short update. I've changed my background song/video to "White Light" 'cause it's the only Christmas-related song I could think of ('stay with me' doesn't quite work right?). And the reason why I have this 'English Translation/Japanese Translation' bullshit is 'cause I found out that 20% of the people who visit the blog, whether in transit or not, is Japanese. Or at least it came from Japan. SO, yeah. :D Merry Christmas!

Japanese Translation (日本語訳):

やあ、こんにちは、ただ短い更新。クリスマスであろうとしているから、「ｗｈｉｔｅ　ｌｉｇｈｔ」私は私の歌をに変えました。私がなぜ同じく日本の翻訳を持っているかという理由、は私が若干の日本の読者を持っているからである。２０パーセントが日本からです。日本から私のウェブサイトを読んだ人たちまで、大変ありがとうございます。メリークリスマス、皆！

3:43 AMあたしわこのすとぷ　＾＿＾Y

Sunday, December 6, 2009

Importance of friendship between girls and maybe guys.

I had just read an article about how all men are pigs.

I can't say they all are, neither do I have the power or social greatness to comment much.

What do I know about men? I have known boys (cause' they've not gotten to their coming of age age.), and from various sources, some really are pigs.

But not from my circle, or am I too careless to notice?

Are all boys going to end up as pigs?

But from what I can infer, boys grow up to become bachelors and playboys, girls end up with the name 'spinsters' or 'old maid'. What has society done to limit us to these two choices?

Here is where we have to treasure friendship. This is where friendship is important amongst girls.

If you're a guy, you might not want to carry on reading.

For girls, we are a bunch of very sensitive and emotional creatures. With just a pinch of criticism, we'll already blow our top mentally, or go off to cry later on.

There is NO girl who is very emotionally-secure, and won't cry off after a harsh piece of news. Even if they don't cry, their ego would've been hurt. And covers it with saying something tough or laughing it off.

So, staying together as friends is very important. Here is my point why.
Even if we're married and grow old, if we won't keep friendship real and stay close as possible, instead you go on with your family and not care at all. Men die first, that's the hard truth. Then we're all back to square one being single and where friendship is our priority.

We need an emotional safety net to keep from breaking down, and ending up in dying earlier.

It's a battle to keep friendships going, and during this holidays, keeping each other posted is pretty difficult since we're not going to school to see each other everyday.

Make the effort to meet up once in while, don't avoid them. You'll never know what free will may present you. But trust me, once you're too old to do what you like when you're younger, it will be a lonely road for you if you have a $1000 chip on your shoulders.

We make most of our best friendships and relationships from Secondary school/High school. Cherish them, love them, do not kill them, nor avoid them. Especially when you've already known someone long-term.

8:30 PMあたしわこのすとぷ　＾＿＾Y

Tuesday, December 1, 2009

This is going to be a super short update, this is just reference to my posts on FaceBook.
After watching the NEWS LIVE DIAMOND DVD (downloaded video), here are the aftermath:

English translation:

Aah, finally finished watching the concert. Overall, not bad. Despite the numerous back-to-back songs (which I guess it was supposed to be that way.), I loved the times where they appear to be ending the concert, but happened to appear again and start singing another song. Total: 3 times. Anyone else who wants to watch... it (guessing there won't be many), enjoy yourself!

Japanese Translation:

ああ、私は最終的にコンサートを見終わっている。全体的に、私はそれが問題がないと思います。多くの絶え間がない歌にもかかわらず（私がそれが標準的であると思うこと）, 私は部分を楽しんだのに対してコンサートを終わらせるそれらを見せかけること, けれども再び現われて、そして再び歌い始めました。時の数：３。見守ることに興味を持っている人たちのために（私は多くがないであろうと思います）, どうか楽しんでください。

P.S. Eunice wanted me to post up this drawing she pain-sakenly drew for me and my blog on MSN.

サヤエンドウとラブちゃんです！Sayaendou and LOVE-chan!

7:14 AMあたしわこのすとぷ　＾＿＾Y

Thursday, November 26, 2009

こんにちは、私はただカンボジアから帰りました。

そしてそれについての皮肉な部分は私がそこ（に・で）病気になったということです。

それはただ昨日に過ぎませんでした。たまたまシンガポール人であった医者は私に薬をくれました。

私は、昨日６回、道によると吐きました。彼は私に私のところで数日の間もつための台じりと少数の錠剤の上の注射を与えました。

ここで、皆のために幸せな感謝祭を祈ってくださいと書くのをやめるべきですそして私は２９日までにもっと良くなることを望みます。

6:11 AMあたしわこのすとぷ　＾＿＾Y

Saturday, November 21, 2009

I have nothing to rant about. Nor discuss about.

Felt like blogging, but have no topic to talk about.

Nuffnang isn't paying me anytime soon, (it'll take 5 years anyway).

So I shall just talk about what I've been up to nowadays.

Yesterday was the last Red Cross training for the year, and I'm leaving for Cambodia in the wee hours of the morning tomorrow.
Wish us a safe trip everyone!

Nothing to complain about Red Cross though. (Obviously I don't wanna blog about it, or I'll be in trouble.) So I'll just keep my comments to myself.

Oh just thought of a small issue for writers that I'd like to talk about!

WE WRITERS HAVE NOTHING, AND I REPEAT, NOTHING TO WRITE ABOUT!

As you flip through the Life! newspaper everyday, the writers/journalists have nothing absolutely no interesting topic to talk about which applies to all of us.

(I say Life! newspaper cos the writers there talk about our modern Singaporean lives. And not news.)

Even interesting bloggers online like myself (LOL, you know I'm joking.... Still~...), have nothing much to talk about. (Refer to Unicornee or Meatpao.)

You can tell that they're bored, even Travis isn't updating much.

Eunice is bored, her posts are post-emo.

Most of us just talk about our lives now. Which most people who don't know us, wouldn't want to read about.
You have to agree, anonymous people read the blogs because they think we have strong opinions on various topics.

And what the World can do to keep us talking/writing/blogging?
I don't know either, I wrote this cos I'm bored and trying to improvise with what materials I have.

(*Okay, people are going to hate me even more cos they think I "haolian" (show off), but I consider myself an OK blogger due to the number of people come to my blog. 10-30 people a day is not bad, OK?!)

8:34 PMあたしわこのすとぷ　＾＿＾Y

Wednesday, November 11, 2009

ごめんなさい、手越くん！

昨日わ君の誕生日ですね？

私忘れない、本当にごめんなさい！

まだ、誕生日おめでとうございます！

HAPPY　BIRTHDAY。

君わ二十二歳です。

手越くん、ずっと愛してる。w

7:15 PMあたしわこのすとぷ　＾＿＾Y

こんばんわ、みんなさん！

エエエエト～　今日の中学校の物語わ本当に紛らわしいです！

先生様が嬉しいだよ。

まだ、あたし今日の心地わニュトラルです。

アウトドアの料理です。　火災が二度三度死だ！
最早、タイヤトです！

まぁ、でも、全然気持ちがHIGHと幸せです！

そうだよね、睡眠の時刻だぁぁ！

おやすみなさい、みんな！

2:50 AMあたしわこのすとぷ　＾＿＾Y